Supernatural II

Oi de novo a todo mundo, vou começar a comentar individualmente os episódios de Supernatural como havia prometido a um tempão atrás. Aí vai:

Episódio 1 - Pilot:

Muitos fãs reclamaram desse episódio pelo ambiente escuro dele, que na verdade se mantém por quase toda a primeira temporada. Mas isso não tira a emoção da série.

Dean invade a casa de Sam e convida ele pra procurar o pai deles que sumiu numa caçada. Eles vão, mas Sam tem que voltar na segunda para uma entrevista de emprego.

Eles investigam o sumiço de vários homens num mesmo trecho de uma estrada na cidade de Jericho que era o que o pai estava investigando antes de sumir, e eles descobrem que os homens estavam sendo assassinados por uma Mulher de Branco.

Dean é preso no meio do episódio e pega na deleacia o diário do pai, que tem todos os detalhes para ajudar os garotos nas caçadas sobrenaturais. Ele foge da prisão e no fim ele e Sam conseguem matar a Mulher de Branco, mas não encontram o pai.

Melhores diálogos desse episódio:

Sam: Dude, you gotta update your cassette tape collection.
Dean: Why?
Sam: Well for one they are cassette tapes. And two, Black Sabbath, Motorhead, Metallica... its the greatest hits of mullet rock.
Dean: House rules, Sammy, driver picks the music, shotgun shuts his cake hole.
Sam: Sammy is a chubby 12 year old. It's Sam okay.
Dean: Sorry cant hear you. The music's too loud.

Sam: Cara, você tem que atualizar sua coleção de fitas cassete.
Dean: Por quê?
Sam: Bem, primeiro elas são fitas cassete. E segundo, Black Sabbath, Motorhead, Metallica... são as melhores músicas do rock ultrapassado.
Dean: Regras da casa, Sammy, o motorista escolhe a música, o atirador fica calado.
Sam: Sammy é um gorducho de 12 anos. É Sam, está bem?
Dean:Desculpe, não estou te ouvindo, a música está muito alta.

Sheriff: You got the faces of ten missing persons taped to your wall. Along with a whole lot of satanic mumbo jumbo. Boy, you are officially a suspect.
Dean: That makes sense, since when the first one went missing in '82 I was three!

Xerife: Você têm fotos de dez pessoas desaparecidas na sua parede. Junto com um monte de tralha satânica. Rapaz, você é oficialmente um suspeito.
Dean: Isso faz sentido, já que o primeiro desapareceu em 82 e eu tinha três anos!

Sam: So how'd you pay for that stuff? You and Dad still running credit card scams?
Dean: Well, yeah. Hunting ain't exactly a pro ball career. Besides, all we do is apply. It's not our fault they send us the cards...

Sam: Então, como você paga por essas coisas? Você e o papai ainda fraudam cartão de crédito?
Dean: Bem, sim. Caçar não é exatamente uma carreira lucrativa. Além disso, tudo o que fazemos é pedi-los. Não é nossa culpa se nos mandam os cartões...

Officer: So, fake U.S. Marshall. Fake credit cards. You got anything that's real?
Dean: My boobs.

Policial: Então, falso federal. Cartões de crédito falsos. Você tem algo que seja real?
Dean: Meus peitos.

Sam: Yeah? When I told dad I was scared of the thing in my closet he gave me a .45.
Dean: Well what was he supposed to do?
Sam: I was nine years old. He was supposed to say "Don’t be afraid of the dark."
Dean: Don’t be afraid of the dark? What, are you kidding me - of course you should be afraid of the dark! You know what’s out there!

Sam: É? Quando eu disse ao papai que estava com medo da coisa no meu armário ele me deu uma 45.
Dean: Bem, o que ele deveria fazer?
Sam: Eu tinha nove anos. Ele deveria dizer "Não fique com medo do escuro."
Dean: Não fique com medo do escuro? O quê, você está brincando - é claro que você deve ficar com medo do escuro! Você sabe o que há lá!

Músicas que tocam no epísódio:

Gasoline - The Living Daylights

What Cha Gonna Do - Classic

Speaking In Tongues - Eagles Of Death Metal

Ramblin' Man - Allman Brothers Band

Back In Black - AC/DC

Highway To Hell - AC/DC

My Cheatin' Ways - Kid Gloves Music

Boulevard of Broken Dreams - Green Day

La Grange - ZZ Top

Enter Sandman - Metallica

Disco Inferno - 50 Cent

99 Problems - Jay Z

A música que melhor descreve a série na minha opinião é tocada neste episódio.

Highway To Hell de AC/DC, combina perfeitamente com a trama.

.: Frank